miércoles, 13 de julio de 2022
sábado, 25 de junio de 2022
"Ce n'est pas la fin de moi, ceci est le début"
Bonjour à tous!
Nous sommes un groupe d'élèves de l'école officielle de langues à Motril qui viennent de faire le C1 (2020-2022) et nous voulons créer un blog en français afin de faire une collection de tout ce que nous trouvons individuellement (reportages, des articles de presse, même des notes de classe, des rédactions que nous avons fait, des renseignements sur une ville ou une région, des adresses utiles...) pour maintenir notre niveau. Tout le monde est bienvenu!!
Je suis prof d'anglais dans un lycée à Salobreña et j'ai toujours détesté le moment de dire
aurevoir et cela est très fréquent avec moi et mes élèves quand ils
finissent. Même quand on pris d'importantes décisions à niveau soit professionel soit personnel. Cette année quand j'ai fini avec mes élèves de 2º Bachillerato, j'ai eu la même sensation aigre-douce. À ce moment là cette
chanson m'est venue à la tête quand on dit "Ce n'est pas la fin de moi,
ceci est le début" (I believe by Christina Perri, version avec sous titres en français) et j'ai fait un post (en anglais) pour mes étudiants sur mon blog: Valhalla awaits Rachnar!!
à propos de cela.
Mais revenons à nos moutons, comme Teresa aurait dit, qu'est-ce qu'on peut faire une fois qu'on est fini avec nos C1 pour mantenir le niveau et le contact? J'ai proposé à mes chers collègues de classe de créer un blog en français afin de faire une collection de tout ce que nous pouvons trouvé individuellement (reportages, des articles de presse, même des notes de classe, des rédactions que nous avons fait, des renseignements sur une ville ou une région, des adresses utiles...) pour le partager avec tout le monde. Dans mon blog, j'ai une page très désorganisé (un fourre-tout = cajón de sastre) appellée MON COIN EN FRANÇAIS, où j'ai accumulé tout ce que j'ai trouvé d'intéressant en français.
"Qu'est-ce que vous en pensez?", je leur ai demandé. Et les réponses ont été positives:
Teresa Jódar Vargas:
Coucou!!!!
Mais qu'est-ce qu'elle est belle ,la chanson!!!!!
Ça met du baume au coeur ,n'est -ce pas???
Merci Alberto!!
Moi,je suis pour le blog ,c'est une très très bonne idée, comme ça on pourrait partager pas mal de trucs ,on garderait le contact,on continuerait à apprendre et j'en passe
Alors compte sur moi Alberto .
Bonne journée !
À plus!!!!
Gros bisous!!!
Mª Jesús Maldonado:
Je trouve cela une très bonne idée.
Tu peux compter aussi sur moi!
- Trini Paque:
Une idée magnifique ! Je t'envoie ce que j'ai mis sur la vidéo de 4 eso...le premier post si tu veux.
Mª Yolanda Maldonado:
Salut à toutes et à tous,
Il va de soi qu'il est une excellente initiative afin de continuer à s'enrichir de la langue de Molière! Compte aussi avec moi pour remplir de contenu notre blog!
Pour ce que je viens de lire de nos collègues, tu vas avoir du pain sur la planche avec le blog!!
Belle journée
Margarita Kalman:
Salut les copains!
J'ai nul besoin de préciser que ton idée, Alberto, est un pargait moyen, pile-poile, pour atteindre la suite de notre groupe de travail à l'avenir et profiter notamment aux plaisirs de nos expériences.
Dors et déjà, compte sur ma collaboration, d'emblé.
J'ai mis à profit, sans aboutir à une ânerie, j'éspère, les idées suivantes:
1. Échanger des livres d'auteurs français, par le biais, de l'installation d'une petite bibliothèque.
2. Développer un vide-grenier d'objets déposés que certainement nous en avons tous dans un coin, depuis la nuit des temps, pour épanouir dans un marché aux puces, sans argent, de troc.
Ça vous dit?
Comment est-ce qu'on peut faire nos contributions ou participer? Vous pouvez m'envoyer ce que vous voulez, même avec des photos ou le texte, et après je le poste. Aussi, on peut faire des commentaires sur chacun de postes, comme dans le forum. Si on les fait avec l'adresse de gmail ouverte, on peut éliminer nos commentaires quand on veut. Si on les fait sous le profil ANONYM, on ne pourra pas les éliminer. Seulement moi, je le pourrai le faire.
Chaque fois que vous faites un commentaire, il m'arrive à mon adresse de gmail (albertomeditutor@gmail.com) et si tu vas bien, je donne de la permission pour se publier. C'est ainsi que nous évitons que quelqu'un publie quelque chose d'incorrect.
Vos contributions, soit images soit poste complète, seront bienvenues pourvu qu'elles sont appropiées pour le but du blog, c'est-à-dire, améliorer notre niveau de français.
Les corréctions d'ortographe ou de style sont bienvenues.
Bon été à tous!
Lettre de Sakina à ses élèves...
Mes très chers élèves,
J'ai eu du mal à trouver les mots justes pour vous exprimer tout ce que vous m'avez fait ressentir cette année, et finalement j'ai décidé de vous transmettre ce qui me vient à l'esprit.
Je ne sais pas dans quelle mesure me considérer comme une enseignante, encore moins une bonne professeure, car je continue d'apprendre de chacun de mes apprenants ou adultes plus âgés, j'apprends toujours d'eux.
À vous, mes étudiants, avec amour et respect: merci beaucoup de rendre mon travail valable avec votre apprentissage; c'est le but pour lequel je me lève chaque jour et me bats, afin d'apporter ma petite contribution à un système qui peut largement être amélioré, pas pour recevoir des cadeaux (geste que j'ai énormement apprecié et auquel je n'attendais pas du tout), mais surtout pour le fait de savoir que vous avez réalisé des progrès dans tous les domaines.
Ça, c'est que je retiendrai de vous et à la fin de ma tâche, je pourrai dire que je crois avoir fait un bon travail en tant qu'enseignante.
Sachez que tous les "bonjour" que nous échangions tous les après-midis et les bons moments que l'on a passés ensemble vont fortement me manquer.
Je vous dois beaucoup d'excellents instants qu'il ne me reste qu'à vous remercier: merci de votre savoir-être, de votre savoir-faire, de votre affection et tendresse envers moi. Sans vous, je n'aurais pas pu profiter autant ma profession. Ça a été un grand honneur et une immense joie d'avoir partagé cette année avec vous.
Vous resterez à jamais dans mon esprit et dans mon coeur.
Merci infiniment pour tout.
Sakina
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Rien de rien, je ne regrette rien!!!
Non, nous ne regretons rien de rien!! Nous ne regretons d'avoir étudié le français, de nous avoir rancontrés, d'aller à l'éc...
-
Non, nous ne regretons rien de rien!! Nous ne regretons d'avoir étudié le français, de nous avoir rancontrés, d'aller à l'éc... -
Bonjour à tous! Nous sommes un groupe d'élèves de l'école officielle de langues à Motril qui viennent de faire le C1 (2020-2022...